Das Karpatensäckel
Eine Forscherdelegation trifft auf verfallende musikalische Praktiken in der südwestukrainischen Karpatenregion – ein Feldbericht
2022
In: Berichte aus dem ICTM-Nationalkomitee Deutschland 2015 und 2017, Bd. XXII: Sammeln, Bewahren, Nutzen; Musiktraditionen und ihre inventiven Chancen, Bd. XXIII: Musizierpraktiken und ihre Freiheitsgrade – im Spannungsfeld von kompositorischer Fixierung bis zu spontaner Improvisation (=Musikkulturen im Fokus 2),
hrsg. von Klaus Näumann in Verbindung mit dem Nationalkomitee des ICTM Deutschland vertreten durch die Präsidentin Dorit Klebe, Berlin: Logos, S. 21–38.
56 EUR (gedrucktes Buch) / 53 EUR (E-Book) bei Logos Verlag
Der […] Aufsatz stellt einige Beobachtungen vor, die ich im Rahmen einer Feldforschungsexkursion in den Karpaten im Sommer 2015 machen konnte. Dabei ging es um die Dokumentation traditioneller ukrainischer Musik in einer bestimmten Region der Südwestukraine. Allerdings wurden im Verlauf der Exkursion nicht nur die musikalischen Praktiken zu Gegenständen der Beobachtung, sondern auch die Bemühungen und Verhaltensweisen der ukrainischen Wissenschaftler und Studierenden zum Stand ihrer Bewahrung. Während sich die vermeintlich „authentischen“ Praktiken und Kontexte traditioneller Musik innerhalb des gewählten Forschungsformats zumeist als im Verfall begriffene Schwundstufen darboten, taten sich in anderen Bereichen beachtenswerte Räume der kreativen Neudefinition traditionellen Erbes auf.
(ebd., S. 21)
